?

Log in

No account? Create an account
armax max nemudry

armax

А теперь о прекрасном...

www.nemudry.com


Previous Entry Share Next Entry
ФИО: Пушкин А.С.
armax max nemudry
armax
Оригинал взят у muacre в ФИО: Пушкин А.С.
В чем разница между Александром Сергеевичем Пушкиным и Пушкиным Александром Сергеевичем? -- задал я себе научный вопрос. И после многоминутных исследований имею честь доложить вам -- разница фундаментальная.

Порядок слов в полном имени зависит от важности сущностей -- человека, его отца, его семьи.

Александр -- личное имя человека.
Сергеевич -- имя отца человека, в притяжательной форме, -- чей сын.
Пушкин -- имя семьи, из которой вышел человек (familia -- семья).

Если в первую очередь нас интересует сама личность, то личное имя ставится на первое место. Если же происхождение, род важнее -- то он и впереди. Вы легко согласитесь, что это не шуточки, если чувствуете разницу между телеграммами "Вышли сала, здравствуй, мама" и "Здравствуй, мама, вышли сала".

В европейской традиции полное имя человека составляется по следующему шаблону:
Имя собственное [имя отца] [имя матери] Имя семьи.

В азиатской традиции, например, арабской, наоборот:
[имя территории] [имя страны] [имя клана] имя семьи ...[имя прапрадеда] [имя прадеда] [имя деда] [имя отца] имя собственное.

Попробуйте на вкус Шекспир Вильям -- коробит. Назовите человека Браун Джон -- страшно удивится, а может и оскорбится.

Из европейцев только венгры, народ загадочный и наукой малоизученный, ставят фамилию перед именем. Кстати, испанцы вместо отчества могут применять матчество. А фамилия состоит из имен обеих семей -- отца и матери: имя личное [имя матери] [имя отца] имя семьи матери имя семьи отца.

Как известно, фундаментальным отличием т.н. цивилизованного мира является осознание ценности отдельного человека. Это осознание описывается словом "личность". Концепция личности возникла совсем недавно, несколько сотен лет назад. До этого человек был неотъемлимым юнитом некоторого множества -- членом рода, членом профессиональной гильдии.

Личность самоценна. С этим утверждением может согласиться несколько процентов популяции человеков. Для основной массы вида оно не имеет смысла.
Но что оно значит? А значит оно примерно следующее.

В целом для планеты Земля, Солнечной системы, Галактики Млечный путь, Вселенной, важен сам Пушкин. Его отец и мать, род, клан, этнос, политическая нация, страна происхождения имеют меньшее значение. Это они все имеют основание гордиться Пушкиным, а не он ими.

Если человек ничем не примечателен, то у него может быть был выдающийся папа, и он может гордиться им, компенсируя собственную малозначительность. Если и папа был ординарной персоной, то может быть семья прославилась своими достижениями или добропорядочностью. Если и тут гордиться нечем, то может помочь принадлежность к замечательному этносу. Если и этнос ничем особым не выделяется, то может быть человек этот родился в стране, которой может по праву рождения гордиться.

Человек может быть личностью, а может ею не быть. Личность -- это человек, который осознает свою особость и отличность от любой группы человеков и любого другого человека.

Кстати, сравните адресацию свободолюбивого LiveJournal и авторитарного FaceBook. В первом случае это автор.livejournal.com, а во втором -- www.facebook.com/автор. Т.е. вторые расставляют приоритеты следующим образом -- Всемирная Сеть.МЫ.коммерческий домен.автор.

Еще одно наблюдение -- разница в почтовой адресации. В мире -- номер дома, улица, город, страна. У нас -- страна, город, улица, номер дома. Отношение к собственности?

Но это были философствования. Что же говорит Google история?

В русской культурной традиции испокон веков имя стояло впереди, затем шло отчество, а после уже и фамилия: Александр Сергеевич Пушкин, Федор Михайлович Достоевский, Владимир Семенович Высоцкий.

В русской бюрократической традиции преимущественно соблюдался русский культурный канон.

В паспортной книжке применялся формат ИОФ:


Еще одна паспортная книжка -- ИОФ:


И только проституток неуважительно именовали ФИО:


Когда к власти пришли большевицкие человеконенавистники, то правилом стало ФИО. Чекисты относились ко всему народу как полицеские к проституткам.

Европейские русские во времена сопротивления большевицкой дикой орде сохраняли русские традиции -- ИОФ:


Первые "документы" большевиков были оформлены по-русски -- ИОФ:


Но уже в 1919 году обнаруживается коверкание русских имен -- ФИО:


1946 г. -- заметьте, что русский стандарт ИОФ в печатной форме еще сохранен, но злобный мент уже заполняет бланк паспорта по-совецки -- ФИО:

А дальше тихой сапой случилась канонизация образца смотровой книжки проститутки во всех совецких документах -- ФИО:

К чести образованных совецких людей, они не признали совецкое коверкание имен. Писатели, поэты, режисеры, актеры всегда подписывались и именовались по-человечески -- Марина Цветаева, Евгений Леонов, Юрий Никулин, Эльдар Рязанов.

Я надеюсь, что пост был написан не напрасно. И прочитав его, вы уже никогда не сможете заказать визитку с ФИО, и никогда не подпишите email "С уважением, Иванов И.И.". Если вы разработчик, то вы никогда не поставите в web-форме фамилию перед именем. Если же вы работаете в госсекторе, я очень надесь, что вам станет трудно подготовить письмо с расшифровкой подписи начальника ФИО. И даже когда вы будете проектировать бланк с именем гражданина, вы наверняка вспомните, что с фамилии начинаются имена проституток. А имена порядочных граждан всегда начинаются с личного имени.